Faylia note des choses intimes : ce que tu manges, ton poids, ton sommeil, tes séances, et tes prières si tu es musulman·e. Les données de santé et les convictions religieuses sont des catégories particulières au sens de l’article 9 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Voici ce que nous en faisons, et ce que nous n’en faisons pas.
En bref : pas de publicité, pas de revente, pas de traceur. Tes données servent à faire marcher l’appli, pour toi. Tu peux tout télécharger et tout supprimer depuis Réglages › Confidentialité › Mes données, même sans abonnement.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement est Fayssal Benouda, entrepreneur individuel (EI), nom commercial Faylia, SIRET 980 207 898 00050, 1 rue Nungesser et Coli, 95500 Gonesse, France. Pour toute question sur tes données : support@faylia.fr.
Faylia n’a pas désigné de délégué à la protection des données : ce n’est pas obligatoire pour elle aujourd’hui (article 37 du RGPD). Écris à l’adresse ci-dessus, c’est Fayssal Benouda qui te répond.
2. Les données, et à quoi elles servent
| Données | Pour quoi | Base légale |
|---|---|---|
| Compte : prénom, pseudo (si tu en choisis un), e-mail (facultatif), clé publique Face ID | Te reconnaître, te connecter sans mot de passe, retrouver ton compte, être trouvé·e par tes amis ; par e-mail, les nouvelles importantes du service : un changement de prix ou des conditions, une panne, ton compte inactif | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Nouvelles par e-mail, seulement si tu les demandes : ton e-mail, ta réponse (oui ou non), sa date et la version de ce texte | T’envoyer de temps en temps les nouveautés et offres de Faylia (jamais celles d’autres marques) | Ton consentement (art. 6.1.a RGPD et art. L34-5 du Code des postes et des communications électroniques), donné par une case à part, jamais cochée d’avance |
| Santé : sexe, année de naissance, taille, poids, objectif, repas et leurs photos, calories et protéines, eau, compléments, pas, sommeil, minutes d’exercice et activités (raccourci Santé), séances et charges, précautions de santé (genoux, dos, épaules, tension, grossesse), pauses du cycle | Objectifs du jour, analyse des repas, programme sportif adapté, note du jour, rappels, bilans | Ton consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a RGPD), donné au premier lancement |
| Religion, seulement si tu réponds « oui » à « Es-tu musulman·e ? » : prières cochées, adhkar, tasbih, lecture du Coran et marque-pages, réglages des horaires | Horaires de prière, adhan, onglet Religion, suivi personnel | Ton consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a RGPD) |
| Lieu : ville choisie, ou position de l’appareil si tu l’autorises (et « Suivre ma position en déplacement »), fuseau horaire | Horaires de prière du bon endroit, journée à ton heure | Exécution du contrat ; la position de l’appareil, ton consentement (autorisation de l’appareil, retirable à tout moment) |
| Argent : solde noté, salaire et jour de paie, gains VTC, charges, dépenses, épargne et objectifs | « Jusqu’à la paie », enveloppes, épargne, rappels de paie | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Planning, événements, foyer, amis et ce que tu partages avec chacun | Planning, partage dans le foyer, amis et classement | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Abonnement : formule, dates, état du paiement, parrainage, factures, et la date à laquelle tu as demandé que l’abonnement commence tout de suite (jamais le numéro de carte) | Vendre l’abonnement, facturer, prouver ta demande en cas de rétractation | Exécution du contrat (art. 6.1.b) ; obligation légale pour les factures (art. 6.1.c) |
| Technique : cookie de session, abonnement aux notifications, adresse IP (compteurs anti-abus d’une heure à un jour, vérification anti-robot Turnstile à l’inscription) | Rester connecté·e, recevoir les rappels, protéger l’inscription contre les robots | Exécution du contrat ; intérêt légitime à protéger le service (art. 6.1.f) |
Pour créer un compte, seuls le prénom et l’accord du premier lancement sont exigés ; tout le reste est facultatif, mais l’appli fait moins de choses sans. Faylia ne prend aucune décision automatisée qui produise un effet juridique sur toi (article 22 du RGPD). Les estimations (calories d’une photo, programme, bilans) sont des repères, que tu peux corriger.
3. Ton consentement, et comment le retirer
Au premier lancement, deux cases, jamais cochées d’avance : « J’accepte que Faylia traite mes données de santé et, si je l’indique, ma religion, pour faire fonctionner l’appli », et l’acceptation des conditions. Nous gardons la date et la version de ce texte. Sans cet accord, le compte ne peut pas être créé : Faylia ne peut pas fonctionner sans ces données.
Tu peux retirer ton accord à tout moment, aussi simplement que tu l’as donné : en supprimant ton compte (Réglages › Confidentialité › Mes données), ce qui efface tes données tout de suite. Pour la religion seulement, réponds « non » à « Es-tu musulman·e ? » dans Réglages › Ton profil : Faylia cesse de s’en servir ; pour effacer aussi ce qui est déjà noté, écris-nous. Le retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.
Les nouveautés et offres de Faylia par e-mail sont un choix à part : une case non cochée au premier lancement, et un interrupteur dans Réglages › E-mail. Sans elle, tu ne reçois que les nouvelles importantes du service. Tu dis non quand tu veux, dans Réglages › E-mail ou par le lien de désinscription de chaque e-mail ; nous gardons ta réponse et sa date, pour prouver ton choix.
4. Qui d’autre les traite
Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée. Seuls ces prestataires y touchent, pour notre compte et selon nos instructions, avec un contrat qui les y oblige (article 28 du RGPD) :
| Prestataire | Rôle | Où |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (États-Unis) | Hébergement de l’appli (Workers), base de données (D1), stockage des photos (R2), protection anti-robot (Turnstile) | Photos stockées dans l’Union européenne (juridiction UE de R2) ; base de données située en Europe de l’Ouest ; l’appli passe par le réseau mondial de Cloudflare |
| Google Cloud (Vertex AI), Google LLC et ses filiales (États-Unis) | Analyse des photos de repas et rédaction des bilans, par l’intelligence artificielle Gemini ; Google n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles | Point de terminaison de l’Union européenne |
| Stripe Payments Europe, Ltd (Irlande), groupe Stripe (États-Unis) | Paiement de l’abonnement (carte, factures, portail de résiliation). Stripe reçoit tes données de paiement directement ; pour la lutte contre la fraude et ses obligations financières, il agit comme responsable de traitement indépendant (voir stripe.com/fr/privacy) | Union européenne et États-Unis |
| Apple, Google, Mozilla (services de notifications) | Acheminer les notifications jusqu’à ton appareil ; leur contenu est chiffré de bout en bout, ils ne voient que l’envoi | Selon ton appareil, souvent les États-Unis |
Transferts hors de l’Union européenne : Cloudflare, Google, Stripe et Apple sont des sociétés américaines (ou en dépendent). Quand des données peuvent être consultées depuis les États-Unis, le transfert est encadré par la décision d’adéquation « Data Privacy Framework » UE–États-Unis du 10 juillet 2023 (ces sociétés y sont certifiées) et, en complément, par les clauses contractuelles types de la Commission européenne (articles 45 et 46 du RGPD). Tu peux en obtenir une copie en nous écrivant.
Sans tes données : la traduction du sens et les récitations du Coran sont fournies par Quran.Foundation, et le texte arabe par Tanzil Project. Les demandes de traduction passent par notre serveur : Quran.Foundation ne reçoit ni ton identité, ni ce que tu lis. Quand tu écoutes une récitation, ton appareil télécharge les fichiers audio directement chez Quran.Foundation (verses.quran.foundation, audio.qurancdn.com), qui voit alors ton adresse IP et la sourate écoutée, comme tout site que l’on consulte ; aucune autre donnée ne lui est envoyée.
Dans un foyer à deux, l’autre personne voit ta journée, ton planning, ton budget et l’épargne commune. Un ami ne voit que ce que tu lui partages ; le cycle et le dhikr ne se partagent jamais.
5. Combien de temps
- Tant que ton compte existe, sauf ce qui suit. La fin de l’abonnement n’efface rien : le compte reste, en lecture seule, pour que tu retrouves tout si tu reviens.
- Photos de repas : 90 jours, puis effacées. Photos d’objectif : tant que l’objectif existe.
- Inscription non terminée (premier lancement pas fini) : effacée au bout de 7 jours.
- Ta réponse aux nouvelles par e-mail et sa date : tant que le compte existe, pour prouver ton choix.
- Sessions de connexion : 180 jours au plus. Compteurs anti-abus : une heure à un jour. Notifications envoyées : 3 jours.
- Compte inactif : après 3 ans sans aucune connexion, le compte et ses données sont effacés ; nous te prévenons un mois avant, par notification ou par e-mail si tu en as donné un.
- Suppression du compte : tout est effacé tout de suite ; tes versements à l’épargne d’un foyer à deux y restent, sans ton nom, pour que le solde de l’autre ne change pas. Les sauvegardes de la base, gardées 30 jours au plus, l’oublient ensuite.
- Factures et preuve de la souscription : 10 ans (obligation comptable, article L123-22 du Code de commerce), même après la suppression du compte, chez Stripe et dans notre comptabilité.
6. Sécurité
Connexion par Face ID (passkey) : pas de mot de passe à voler, ton visage ne quitte pas ton appareil. Échanges chiffrés (HTTPS), cookie de session protégé, accès aux données d’un autre compte refusé côté serveur, limites contre les abus. En cas de fuite qui présente un risque élevé pour toi, nous te prévenons (article 34 du RGPD) et nous la signalons à la CNIL.
7. Tes droits
- Accès et portabilité : Réglages › Confidentialité › Mes données › « Télécharger mes données » (un fichier JSON complet, et tes photos de repas).
- Rectification : tout se corrige dans l’appli (Réglages, ou la saisie elle-même).
- Effacement : « Supprimer mon compte… », dans Mes données.
- Retrait du consentement, opposition (aux traitements fondés sur l’intérêt légitime), limitation : voir plus haut, ou écris-nous.
- Après ton décès : tu peux nous dire ce que tu veux qu’il advienne de tes données (article 85 de la loi Informatique et Libertés).
- Pour tout le reste, ou si tu ne peux plus te connecter : support@faylia.fr. Nous répondons sous un mois ; nous pouvons te demander de prouver que le compte est le tien.
- Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL : cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier à la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
8. Mineurs
Faylia est réservée aux personnes de 15 ans et plus (article 45 de la loi Informatique et Libertés) : l’année de naissance demandée ne peut pas être plus récente. Si tu penses qu’un enfant de moins de 15 ans utilise Faylia, écris-nous : son compte sera supprimé.
9. Cookies et stockage
Un seul cookie, nécessaire : celui de ta session. L’appli garde aussi sur ton appareil tes préférences d’affichage et le texte arabe des sourates ouvertes, pour les lire hors ligne. Aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité : rien à accepter (article 82 de la loi Informatique et Libertés).
10. Changements
Si cette politique change sur un point important, la nouvelle version t’est présentée dans l’appli avant de s’appliquer ; si elle touche à tes données de santé ou à ta religion, ton accord t’est redemandé.